Posts in the "access%20to%20justice" category
Posted on February 12, 2015
[smPullExtract inputText=%3Cp%3EBlag%20ar%20an%20easpa%20rochtain%20ar%20cheartas%20i%20gcomhair%20cainteoir%C3%AD%20d%C3%BAchais%C2%A0san%20ch%C3%B3ras%20c%C3%BAirte%20in%20%C3%89ireann%3C/p%3E%3Cp%3EIs%20%C3%A9%20an%20C%C3%BAnant%20Idirn%C3%A1isi%C3%BAnta%20ar%20Chearta%20Eacnama%C3%ADocha%2C%20S%C3%B3isialta%20agus%20Cult%C3%BArtha%20%28CICESC%29%20n%C3%A1%20ionstraim%20cearta%20an%20duine%20idirn%C3%A1isi%C3%BAnta%20a%20dh%C3%A9anann%20sainaithint%20ar%20chearta%20eacnama%C3%ADocha%2C%20s%C3%B3isialta%20agus%20cult%C3%BArtha%20a%20bhfuil%20de%20dhualgas%20ar%20an%20St%C3%A1t%20a%20chosaint.%20Sh%C3%ADnigh%20agus%20dhaighnigh%20%C3%89ireann%20an%20C%C3%BAnant%20Idirn%C3%A1isi%C3%BAnta%20ar%20Chearta%20Eacnama%C3%ADocha%2C%20S%C3%B3isialta%20agus%20Cult%C3%BArtha%20%28CICESC%29%20i%201989.%3C/p%3E%3Cp%3E%28%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.ourvoiceourrights.ie/about/%22%3Ehttp%3A//www.ourvoiceourrights.ie/about/%3C/a%3E%2A%29%3C/p%3E%3Cp%3E%C2%A0%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cb%3ECearta%20Teangain%20sa%20Dl%C3%AD%3C/b%3E%3C/p%3E%3Cp%3ETagann%20cearta%20teangain%20taobh%20istigh%20de%20th%C3%A9arma%C3%AD%20tagartha%20Airteagail%2015%20den%20C%C3%BAnant%20Idirn%C3%A1isi%C3%BAnta%20ar%20Chearta%20Eacnama%C3%ADocha%2C%20S%C3%B3isialta%20agus%20Cult%C3%BArtha.%20Cl%C3%BAda%C3%ADonn%20Airteagal%2015%20cearta%20cult%C3%BArtha%2C%20agus%20de%20bharr%20an%20Airteagal%20sin%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx%22%3Ecaithfidh%20an%20St%C3%A1t%20gach%20bheart%20a%20chur%20i%20bfheidhim%20chun%20an%20chult%C3%BAr%20sin%20a%20chaomhn%C3%BA%2C%20a%20fhorbairt%20agus%20a%20scaipeadh%3C/a%3E.%28%2A%29%3C/p%3E%3Cp%3EB%E2%80%99iad%20na%20pr%C3%ADomh%20molta%C3%AD%20maidir%20leis%20an%20Gaeilge%20a%20th%C3%A1inig%20as%20an%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.ourvoiceourrights.ie/about/%22%3ETuairisc%20Comhuaineach%3C/a%3E%20a%20rinne%20na%20heagrachta%C3%AD%20den%20socha%C3%AD%20sibhialta%20n%C3%A1%20mar%20seo%20a%20leanas%3B%3C/p%3E%3Cul%3E%3Cli%3ECinntigh%20go%20bhfuil%20cainteoir%C3%AD%20Gaeilge%20in%20ann%20%C3%BAs%C3%A1id%20a%20bhaint%20as%20a%20chuid%20cearta%20bunreacht%C3%BAil%20agus%20cearta%20reacht%C3%BAil%20i%20dtaobh%20rochtain%20ar%20seirbh%C3%ADs%C3%AD%20tr%C3%AD%20mhe%C3%A1in%20na%20Gaeilge%3C/li%3E%3Cli%3ED%C3%A9an%20machnamh%20ar%20Str%C3%A1it%C3%A9is%20Cult%C3%BArtha%20don%20Phobail%20agus%20%C3%A9%20a%20glacadh%3C/li%3E%3Cli%3ECuir%20achmhainn%C3%AD%20leormhaith%20ar%20fail%20d%E2%80%99Oifig%20an%20Coimisin%C3%A9ar%20Teanga%3C/li%3E%3C/ul%3E%3Cp%3ETagann%20%C3%A1r%20gcearta%20bunreacht%C3%BAil%20chuig%20rochtain%20ar%20seirbh%C3%ADs%C3%AD%20tr%C3%AD%20mhe%C3%A1in%20%C3%B3%20Airteagal%208%20den%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.irishstatutebook.ie/en/constitution/%22%3EBhunreacht%20na%20h%C3%89ireann%201937%3C/a%3E%2C%20ina%20leagtar%20s%C3%ADos%20Gaeilge%20mar%20an%20teanga%20n%C3%A1isi%C3%BAnta%20agus%20an%20ch%C3%A9ad%20teanga%20oifigi%C3%BAla%20den%20St%C3%A1t%2C%20ag%20glacadh%20leis%20an%20B%C3%A9arla%20mar%20an%20tarna%20teanga%20oifigi%C3%BAla.%20Is%20faoi%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.achtanna.ie/ga.act.2003.0032.1.html%22%3EAcht%20na%20dTeangacha%20Oifigi%C3%BAla%202003%3C/a%3E%20a%20fhaighim%C3%ADd%20%C3%A1r%20gcearta%20reacht%C3%BAil%20i%20leith%20an%20Gaeilge.%20T%C3%A1%20an%20acht%20seo%20faoi%20bhr%C3%A1id%20i%20gcomhair%20leas%C3%BA.%20De%20r%C3%A9ir%20Alt%208%20den%20Acht%20t%C3%A1%20s%C3%A9%20de%20cheart%20ag%20an%20bpobal%20an%20Ghaeilge%20a%20%C3%BAs%C3%A1id%20in%20aon%20ch%C3%BAirt%20n%C3%B3%20in%20aon%20gn%C3%B3%20leis%20na%20c%C3%BAirteanna.%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cb%3EGi%C3%BAir%C3%A9ithe%20L%C3%A1n%C2%A0Gaelach%3C/b%3E%3C/p%3E%3Cp%3EN%C3%AD%20f%C3%A9idir%20le%20duine%20ar%20bith%20a%20sh%C3%A9anadh%20gurb%20%C3%A9%20rochtain%20ar%20cheartas%20ceann%20dosna%20cearta%20is%20bun%C3%BAsa%C3%AD%20at%C3%A1%20againn%20i%20socha%C3%AD%20s%C3%ADbhialta.%20Ach%20de%20bharr%20c%C3%BAiseanna%20stairi%C3%BAil%2C%20polaiti%C3%BAl%20agus%20cult%C3%BArtha%20t%C3%A1%20d%C3%BAshl%C3%A1in%20ullmh%C3%B3r%20ag%20cainteoir%20Gaeilge%20nuair%20a%20dh%C3%A9anann%20siad%20iarracht%20%C3%BAs%C3%A1id%20a%20bhaint%20as%20an%20ceart%20seo%20%C3%B3s%20chomhair%20na%20c%C3%BAirte.%20Sin%20in%20ainneoin%20do%20chosaint%20dl%C3%ADthi%C3%BAil%20at%C3%A1%20ag%20an%20Gaeilge%2C%20ar%20bhonn%20n%C3%A1isi%C3%BAnta%20agus%20ar%20bhonn%20idirn%C3%A1isi%C3%BAnta.%3C/p%3E%3Cp%3EI%202014%20th%C3%A1inig%20an%20cinneadh%20m%C3%B3rch%C3%BAiseach%20amach%20%C3%B3n%20Ch%C3%BAirt%20Uachtarach%2C%20ag%20lean%C3%BAint%20an%20cinneadh%20Ard-Ch%C3%BAirt%20i%202010%2C%20sa%20ch%C3%A1s%20%3Ci%3E%C3%93%20Maic%C3%ADn%3C/i%3E%20%28%3Ci%3E%C3%93%20Maic%C3%ADn%20v%20Ireland%2C%20The%20Attorney%20General%2C%20The%20Minister%20for%20Justice%20Equality%20and%20Law%20Reform%2C%20His%20Honour%20Raymond%20Groarke%20and%20the%20Director%20of%20Public%20Prosecutions%3C/i%3E%20%5B2014%5D%20IESC%2012%29.%3C/p%3E%3Cp%3ELean%20an%20Ch%C3%BAirt%20Uachtarach%20an%20cinneadh%20%C3%B3n%20Ard-Ch%C3%BAirt%2C%20agus%20n%C3%AD%20raibh%20muintir%20na%20Gaeilge%20r%C3%B3sh%C3%A1sta%20ar%20chor%20ar%20bith.%20%C2%A0An%20cheist%20a%20bh%C3%AD%20le%20phl%C3%A9%20sa%20ch%C3%BAirt%20n%C3%A1%20an%20raibh%20ceart%20bunreacht%C3%BAil%20ag%20an%20tUasal%20%C3%93%20Maic%C3%ADn%20chun%20triail%20a%20rith%20tr%C3%AD%20mhe%C3%A1in%20na%20Gaeilge%20gan%20cabhair%20aistritheoir%C3%AD.%3C/p%3E%3Cp%3ETharla%20an%20ionsa%C3%AD%20l%C3%ADomhnaithe%20sa%20Ghaeltacht%20Conamara%20agus%20b%E2%80%99iad%20%C3%93%20Maic%C3%ADn%2C%20an%20%C3%ADospartach%20l%C3%ADomhnaithe%20agus%20an%20chuid%20is%20m%C3%B3%20dosna%20finn%C3%A9ithe%20cainteoir%C3%AD%20d%C3%BAchais.%20Di%C3%BAltaigh%20an%20ch%C3%BAirt%20chun%20an%20triail%20Gaeilge%20a%20thabhairt%20d%C3%B3%20ar%20an%20bhun%C3%BAs%20nach%20mbeadh%20gi%C3%BAir%C3%A9%20l%C3%A1n%20Gaelach%20ionadach%20don%20socha%C3%AD%2C%20ag%20lean%C3%BAint%20an%20cinneadh%20i%20%3Ci%3Ede%20B%C3%BArca%3C/i%3E%20%28%3Ci%3EDe%20B%C3%BArca%20v%20Attorney%20General%3C/i%3E%20%5B1976%5D%20I.R.%2038%2C%20c%C3%A1s%20maidir%20leis%20an%20eisiamh%20de%20mn%C3%A1%20as%20gi%C3%BAir%C3%A9ithe%29.%20D%E2%80%99admhaigh%20an%20ch%C3%BAirt%20go%20raibh%20an%20ceart%20chun%20do%20chuid%20gn%C3%B3%20oifigi%C3%BAil%20leis%20an%20St%C3%A1t%20a%20rith%20tr%C3%AD%20Ghaeilge%20ach%20nach%20raibh%20an%20ceart%20sin%20ina%20cheart%20ioml%C3%A1n.%3C/p%3E%3Cp%3ED%C3%BAirt%20an%20Breitheamh%20Hardiman%2C%20ina%20bheithi%C3%BAntas%20ag%20easaont%C3%BA%2C%C2%A0%20go%20raibh%20%C3%89ireann%20ina%20dl%C3%ADnse%20dh%C3%A1theangach%20gan%20aon%20dabht%20de%20r%C3%A9ir%20Airteagal%208%20den%20Bhunreacht.%20Chuir%20an%20Breitheamh%20Hardiman%20ar%20aghaidh%20an%20moladh%20chun%20r%C3%A9igi%C3%BAn%20gi%C3%BAir%C3%A9%20a%20dh%C3%A9anamh%20as%20Conamara.%20T%C3%A1%20an%20moladh%20sin%20i%20l%C3%ADne%20leis%20an%20fianaise%20a%20thug%20an%20saineolaithe%20soch-%20teangeola%C3%ADochta%2C%20Docht%C3%BAir%20Colm%20%C3%93%20Giollag%C3%A1in.%20Mar%20a%20deireann%20an%20seanfhocal%2C%20n%C3%AD%20f%C3%A9idir%20an%20dubh%20a%20chur%20ina%20gheal%2C%20ach%20seal.%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cb%3EAn%20Ch%C3%A1s%20I%20L%C3%A1thair%20na%20hUaire%3C/b%3E%3C/p%3E%3Cp%3EN%C3%ADos%20d%C3%A9ana%C3%AD%20i%202014%2C%20rinne%20an%20Rialtas%20an%20cinneadh%20gan%20cumasc%20a%20dh%C3%A9anamh%20idir%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.coimisineir.ie/%22%3EOifig%20an%20Choimisin%C3%A9ara%20Teanga%3C/a%3E%20agus%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.ombudsman.gov.ie/%22%3EOifig%20an%20Ombusdman%3C/a%3E.%20Rinneadh%20an%20cinneadh%20sin%20de%20bharr%20br%C3%BAstocaireacht%20lean%C3%BAnach%20de%20gr%C3%BApa%C3%AD%20ar%20n%C3%B3s%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.cnag.ie/%22%3EConradh%20na%20Gaeilge%3C/a%3E%20agus%20a%20leith%C3%A9id.%3C/p%3E%3Cp%3EDe%20r%C3%A9ir%20an%20Tuairisc%20is%20d%C3%A9ana%C3%AD%20choimisi%C3%BAnaithe%20ag%20an%20Chomhchoiste%20um%20Chomhshaol%2C%20Cult%C3%BAr%20agus%20Gaeltacht%20ba%20cheart%20go%20mbeadh%2010%25%20de%20st%C3%A1tseirbh%C3%ADsigh%20oilte%20sa%20Ghaeilge.%20Beidh%20an%20Tuairisc%20ag%20teacht%20amach%20i%20m%C3%AD%20Feabhra.%3C/p%3E%3Cp%3ED%E2%80%99fh%C3%B3gair%20an%20Seanad%C3%B3ir%20Labhr%C3%A1s%20%C3%93%20Murch%C3%BA%20an%20Tuairisc%20ar%20Raidi%C3%B3%20na%20Gaeltachta%20ar%20an%2027%C3%BA%20Ean%C3%A1ir.%20Is%20%C3%A9%20an%20An%20Seanad%C3%B3ir%20Labhr%C3%A1s%20%C3%93%20Murch%C3%BA%20Leas-Chathaoirleach%20an%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.oireachtas.ie/parliament/oireachtasbusiness/committees_list/environmentcultureandthegaeltacht/anfochoisteumanstraiteis20bliaindonghaeilg/%22%3EChomhfhochoiste%20um%20an%20Strait%C3%A9is%2020-Bliain%20don%20Ghaeilge%202010%20%E2%80%93%202030%3C/a%3E.%3C/p%3E%3Cp%3EDe%20r%C3%A9ir%20an%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//www.cso.ie/%22%3EPhr%C3%ADomh-Oifig%20Staidrimh%3C/a%3E%20t%C3%A1%20m%C3%A9ad%C3%BA%207%25%20tagtha%20ar%20an%20m%C3%A9id%20cainteoir%C3%AD%20Gaeilge%20idir%202006%20agus%202011.%3C/p%3E%3Cp%3ET%C3%A1%20s%C3%A9%20de%20dhualgas%20ar%20an%20St%C3%A1t%20an%20Gaeilge%20a%20cosaint%20faoina%20oiblig%C3%A9ad%20CICESC%20i%20ngach%20org%C3%A1n%20den%20St%C3%A1t.%20Is%20ceann%20dosna%20org%C3%A1n%20den%20St%C3%A1t%20sin%20na%20an%20c%C3%B3ras%20c%C3%BAirte%20agus%20caithfidh%20an%20c%C3%B3ras%20sin%20rochtain%20ar%20cheartas%20a%20chaomhn%C3%BA%20i%20gcomhair%20gach%20cuid%20den%20socha%C3%AD.%20C%C3%A9n%20c%C3%A9imeanna%20at%C3%A1%20an%20Rialtas%20chun%20a%20th%C3%B3gaint%20maidir%20leis%20na%20molta%C3%AD%20san%20tuairisc%20%3Ci%3EOur%20Voice%20Our%20Rights%3C/i%3E%20agus%20na%20cinn%20at%C3%A1%20thuas%3F%20Bhuel%20fan%20go%20bhfeicim%C3%ADd.%3C/p%3E%3Cp%3E%3Ci%3E%2A%20T%C3%A1%20s%C3%A9%20le%20fail%20ar%20an%20su%C3%ADomh%20idirl%C3%ADon%20tr%C3%AD%20B%C3%A9arla.%20Is%20mise%20a%20chum%20an%20aistri%C3%BAch%C3%A1in%20seo%20agus%20t%C3%A1im%20freagrach%20as%20aon%20but%C3%BAin%20at%C3%A1%20le%20fail%20san%20gramadach.%3C/i%3E%3C/p%3E%3Cul%3E%3Cli%3EIs%20mac%20l%C3%A9inn%20Dl%C3%AD%20agus%20Gaeilge%20%C3%B3%20Col%C3%A1iste%20na%20hOllscoile%20Corcaigh%20%C3%AD%20Natasha%20McAleese.%20T%C3%A1%20s%C3%AD%20i%20mbun%20int%C3%A9irneacht%20dl%C3%ADthi%C3%BAil%20leis%20an%20tIonad%20Comhairle%20Dl%C3%AD%20Saor%20in%20Aisce.%20%3Ca%20title%3D%22link%20to%20English%20version%22%20href%3D%22http%3A//www.ourvoiceourrights.ie/blog/2015/02/12/may-i-go-to-the-courthouse-please/%22%3ET%C3%A1%20an%20alt%20seo%20ar%20f%C3%A1il%20ar%20an%20su%C3%ADomh%20seo%20freisin%3C/a%3E.%3C/li%3E%3C/ul%3E]
Posted in: cultural rights • irish language • access to justice
